Le Guide Ultime sur la législation des drones au Vietnam (Hanoi et Ho Chi Minh) | Drone Forum

Updated: Aug 11, 2020

🖐 Dans ce blog post, nous partageons tous les liens juridiques et les rĂšgles connues concernant l'utilisation rĂ©crĂ©ative et commerciale des drones au Vietnam (Hanoi et Ho Chi Minh). Donnez un 👍 Ă  la fin de ce post si vous l'avez aimĂ© et n'hĂ©sitez pas Ă  poser des questions ou Ă  partager votre expĂ©rience dans le Forum Drone Vietnam. Gardez Ă  l'esprit que le contenu ci-dessous est mis Ă  jour au mieux de nos capacitĂ©s et ne remplace pas les sources officielles et vos propres recherches.


💡 Cet article est aussi disponible en Anglais

législation des drones au vietnam

L'utilisation de drones à des fins récréatives et commerciales au Vietnam


Le Vietnam ne différencie pas l'utilisation commerciale et récréative des drones. Par contre l'utilisation des drones dans le pays est soumise a de strictes conditions.


💡 Bon Ă  savoir, au Vietnam, les drones sont souvent appelĂ©s 'flycams', alors ne soyez pas surpris, mĂȘme si les officiels utilisent cette terminologie. Ils rĂ©fĂšrent simplement Ă  votre drone.


✅ Au Vietnam, les rĂšgles sur les drones sont sous la responsabilitĂ© de la Civil Aviation Authority (CAA) qui est sous la tutelle du MinistĂšre de la DĂ©fense (DĂ©cret n° 36 publiĂ© en 2008, voir " autres ressources " Ă  la fin de ce post), mais elles semblent peu appliquĂ©es par les locaux qui en sont souvent inconscients. La CAA peut ĂȘtre contactĂ©e Ă  tout moment via:

  • Email: tinbai@caa.gov.vn

  • TĂ©l: (+84) 04-38722394


🚹 Notez que d'ici dĂ©but 2020, les autoritĂ©s vietnamiennes prĂ©voient de renforcer les rĂšgles sur les drones. Le contenu du blog ci-dessous est basĂ© sur des expĂ©riences locales qui sont sujettes Ă  l'Ă©volution de la rĂ©glementation locale. Si des changements sont confirmĂ©s, nous mettrons Ă  jour ce message. Gardez-moi au courant!


Comment voyager avec mon drone au Vietnam?


✅ Actuellement, il n'y a pas de restriction sur l'importation de drones au Vietnam tant que votre importation est considĂ©rĂ©e comme lĂ©gitime (gĂ©nĂ©ralement un drone par personne). D'aprĂšs notre expĂ©rience personnelle, nous nous sommes rendus aux aĂ©roports de Ho Chi Minh, Can Tho, Hanoi, Con Dao et Phu Quoc fin 2018 sans aucun souci. Nous avons aussi traversĂ© la frontiĂšre entre Vietnam / Cambodge Ă  pied Ă  Ha Tien et Vietnam / Laos en bus Ă  Dien Bien Phu sans souci (gardez votre drone dans votre petit sac Ă  dos).


🚹 Il semble que la situation soit un peu diffĂ©rente Ă  l'aĂ©roport de Da Nang oĂč de nombreux membres ont signalĂ© des confiscations de drone Ă  leur arrivĂ©e.



🚹 Attention Ă  la compagnie aĂ©rienne que vous choisissez pour voyager, car certaines compagnies principales n'accepteront votre drone Ă  bord que si vos batteries sont dĂ©tacheable et placĂ©es dans un sac anti-deflagrant (ignifuge) pendant le voyage. La plupart des compagnies aĂ©riennes ont aussi une limite de tension de batterie basĂ©e sur la recommandation de la Transportation Security Administration (TSA) basĂ©e aux USA. Vous trouverez plus d'informations sur une compagnie aĂ©rienne en particulier ici.

OĂč voler mon drone au Vietnam ?


✅ Nous n'avons pas trouvĂ© de carte officielle pour vols de drones au Vietnam "Si vous avez plus d'informations Ă  ce sujet, veuillez les partager dans le Forum Drone Vietnam". Heureusement, app.airmap.io a dressĂ© une liste de toutes les zones de vol d'une maniĂšre pratique, organisĂ©e avec une lĂ©gende en couleurs.


Carte pour voler un drone au Vietnam

Carte pour voler un drone au Vietnam
Source: app.airmap.io

🚹 Éviter de voler au-dessus ou Ă  proximitĂ© d'installations militaires et d'infrastructures stratĂ©giques. Volez loin de tous les aĂ©rodromes et aĂ©roports du pays. Évitez les zones urbaines.


đŸŒČ Les reserves et parcs nationaux / marins peuvent ĂȘtre sur une autorisation au cas par cas et vous pourriez avoir besoin de vĂ©rifier directement avec les autoritĂ©s locales du parc ou de la rĂ©serve. 🐳


Utilisation récréative et commerciale de drones au Vietnam


✅ L'excellente nouvelle est qu'il n'y a pas beaucoup de restrictions de vol (car tout a Ă©tĂ© prĂ©dĂ©fini en fait). Ceci dit, vous aurez besoin d'un permis pour piloter votre drone au Vietnam.


Dans cet esprit, les autorités vietnamiennes interdisent les activités suivantes :

  • transporter des matiĂšres radioactives, inflammables ou explosives avec votre drone.

  • lancer, tirer ou larguer des objets ou des substances nuisibles depuis le ciel.

  • il est conseillĂ© de souscrire une assurance couvrant tous les risques.

  • arborer des drapeaux ou des banniĂšres, distribuer des dĂ©pliants ou utiliser des mĂ©gaphones Ă  des fins de propagande.


💡 Dans la pratique, peu d'utilisateurs Ă  usage rĂ©crĂ©atif se donnent la peine de suivre les rĂšgles locales sur les drones ou d'obtenir une licence, mais sachez que les autoritĂ©s ont le plein droit de confisquer votre matĂ©riel Ă  l'arrivĂ©e. Pour toute utilisation commerciale, il est plus que conseillĂ© de suivre le processus si vous ne voulez pas faire face Ă  des problĂšmes plus importants.


Nouveau! Guide de Voyage avec un drone au Vietnam!


Comment obtenir mon permis de drone Vietnamien ?


🚹 Vous aurez besoin d'une autorisation pour l'utilisation de drones a usage rĂ©crĂ©atif et commercial au Vietnam. Vous pouvez l'obtenir vous-mĂȘme ou demander Ă  une agence de vous aider. Dans les deux cas, vous devez soumettre un dossier de demande de licence de vol qui comprend :

  • une demande de licence de vol, faite Ă  l'aide de ce formulaire 🕔 Faites votre demande au moins 14 jours avant la date de votre vol (aucune modification possible Ă  10 jours prĂšs du vol prĂ©vu).

  • les documents techniques de votre drone, y compris des photos du type ainsi qu'une explication Ă©crite de ses propriĂ©tĂ©s techniques aĂ©ronautiques.

  • un permis ou un document lĂ©gal permettant Ă  votre drone de dĂ©coller ou d'atterrir sur une surface terrestre ou aquatique par le propriĂ©taire des lieux.

  • tous les autres papiers et documents que vous pourriez avoir en possession en rapport avec votre drone.


🚹 Ce n'est pas prĂ©cisĂ© dans le texte, mais nous nous attendons Ă  ce que tout cela soit envoyĂ© en Vietnamien.


Comment obtenir un permis de drone Vietnamien a usage rĂ©crĂ©atif par moi mĂȘme ?


Vous devrez completer ce formulaire et rĂ©pondre Ă  des questions dĂ©taillĂ©es sur votre sĂ©jour et votre catĂ©gorie de drones, y compris des informations telles que la zone dans laquelle les activitĂ©s de vol sont autorisĂ©es, la direction du vol et la piste, les heures et la durĂ©e des vols, les rĂšglements sur la notification de coordination des vols, la supervision des vols. Ceci devra ĂȘtre soumis au MinistĂšre de la DĂ©fense.


✅ Vous pouvez envoyĂ© le formulaire complĂ©tĂ© par :

  • Courrier: 1 rue Nguyen Tri Phuong, quartier Ba Dinh, Hanoi

  • Fax : (+84) 04 7337994


🚹 Malheureusement, il semble que de nombreuses demandes ne reçoivent jamais de rĂ©ponse.


Comment obtenir un permis de drone Vietnamien à usage récréatif par l'intermédiaire d'une agence Vietnamienne ?


Une autre façon de contourner le problùme est de recourir à une entreprise locale pour vous aider avec la demande de permis, et cela semble pouvoir se faire dans les 7 jours ouvrables 👌


🚹 Ceci Ă©tant dit, il a Ă©tĂ© rapportĂ© qu'un permis vous coĂ»tera entre 350 $ et 700 $ par jour de vol, selon l'agence avec laquelle vous allez. Notez que vous ne pouvez pas changer les jours en cas de mauvaises conditions mĂ©tĂ©orologiques, vous risquez donc de vous endetter assez rapidement.


NOUVEAU! Revues de drones!


Qu'est ce que je risque à voler un drone illégalement au Vietnam?


🚹 Le montant et la portĂ©e de l'amende dĂ©pendront de la nature et de la gravitĂ© de votre infraction. Les juges Ă©valueront Ă©galement si vous avez intentionnellement commis l'infraction et/ou si vous avez eu un but commercial pendant votre vol.


Une fois que tout est en ordre, vous pouvez commencer à voler au-dessus des paysages impressionnants du Vietnam et créer des vidéos comme celle-ci :


🎬 COOL! Suivez nos videos de drone autour du monde sur Youtube!


🌍 Vous voyagez ailleurs? Consultez notre carte des lois pour drones; pays par pays!

drone laws world map

✅ Merci de laisser un commentaire lorsque vous recevez des nouvelles et/ou gagnez de l'expĂ©rience avec votre drone au Vietnam ! Amusez-vous bien et volez en toute sĂ©curitĂ© !

#vietnam #vietnamese #regulation #rule #rules #law #laws #legislation


💡 Vous ĂȘtes un local, vous avez une question ou vous voulez partager une expĂ©rience de voyage? Rejoignez notre Forum Drone Vietnam

Vietnam drone forum

Avis de non-responsabilité: Bien que nous ayons pris grand soin d'assurer l'exactitude de l'information recherchée, nous n'assumons aucune responsabilité pour toute perte, préjudice ou dommage causé comme conséquence directe ou indirecte de l'utilisation de ces informations. Il est de votre responsabilité de demander conseil aux autorités locales qualifiées et compétentes pour obtenir les informations nécessaires sur les réglementations locales concernant les drones.


Déclaration de lien sponsorisé: Cet article contient des liens d'affiliation ce qui signifie que nous obtenons une commission si vous décidez d'acheter via ces liens. Ceci n'a aucun coût pour vous mais aide Dronemade à rester gratuit pour tous. Si vous avez besoin d'acheter quoi que ce soit sur Amazon ou DJI stores, pensez à nous.


Source

Vietnam Ministry of Justice: Decree 36 issued in 2008


Autres ressources

Vietnam Drone Permit Application Form

Local drone permit facilitator: FilminginVietnam

Vietnam Ministry of Justice: Decree 36 issued in 2008

955 views